Несжатая полоса

Название теста не случайно имеет, так сказать, двойное дно. Во-первых, мы хотели, чтобы в нем отразилось главное отличие участников теста от MP3-плейеров на базе флэш-памяти и жестких дисков - способность читать CD, т.е. аудиозаписи без сжатия. Во-вторых, в заголовке такого теста все-таки должна ощущаться некая безысходность. Массовое нашествие названных выше устройств грозит поставить крест на дисковых моделях. Более того, появляется все больше телефонов, «наладонников» и портативных DVD, способных работать в качестве персонального плейера. В активе новичков, казалось бы, важнейшие и неоспоримые преимущества: компактность и низкое энергопотребление, а основной недостаток - невозможна полноценная работа без компьютера - постепенно нивелируется: все больше и больше DVD-проигрывателей, музыкальных центров и комплектов домашнего кинотеатра оснащаются USB-интерфейсом и слотами для чтения разнообразных карточек памяти. Тем не менее портативные проигрыватели CD остаются востребованными. Ведь ни для кого не секрет, что формат CD-Audio до сих пор остается основным средством хранения звуковых данных. Это закономерно: качество записи устраивает подавляющее большинство потребителей (мы готовы поручиться: даже у самого бескомпромиссного аудиофила, гордящегося своей «виниловой вертушкой», в коллекции больше CD, чем LP, SACD и DVD-A вместе взятых), а носитель гораздо надежнее и значительно дешевле любой карты памяти. Мало того, он полностью совместим со всеми «сжатыми» форматами. В общем, не приходится удивляться тому, что в этом году практически все фирмы, выпускающие «дискманы» (это придуманное в компании Sony название давно стало нарицательным), обновили свои модельные ряды. Поэтому есть смысл подробно рассмотреть, что же нового можно добавить в, казалось бы, устоявшуюся конструкцию? Теоретически простор для маневра есть: уменьшить размеры и увеличить время работы без перезарядки, добавить возможность чтения флэш-карт. У моделей, имеющих функцию воспроизведения видео, целесообразно заменить CD-привод на DVD-транспорт, поскольку способность читать VideoCD давно устарела, да и мода записывать фильмы в формате DivX на CD-болванку тоже сходит на нет. Кроме того, производителям следует подумать о цене дискманов. Обрушение стоимости флэш-памяти, а соответственно, и цены плейеров, требует адекватного ответа. Короче говоря, $100 следует считать верхним пределом для дискманов. Итак, если вы решили приобрести именно CD/MP3-плейер, наш тест поможет вам выбрать именно ту модель, свойства которой в наибольшей степени соответствуют вашим представлениям об идеальном переносном аудиоустройстве.

BBK PV420 $75

Звук	* * * *
Конструкция	* * * *
Функции	* * * *
Управление	* * *
Качество/цена	* * * *

? Достоинства: металлический корпус, наличие дополнительного ИК-пульта, чтение VideoCD
? Недостатки: непродолжительное время автономной работы

? Проводной пульт с возможностью изменить цвет подсветки можно назвать классическим

Конструкция. Дизайн аппарата создает впечатление строгости и солидности, но оригинальным его не назовешь. Комплект поставки достаточно полон: есть зарядное устройство, чехол с креплением, контейнер для батарей и набор интерфейсных кабелей.
Функции. Один из немногих CD-плейеров, способных воспроизводить не только звук, но и изображение. Однако читаются только «неактуальные» VideoCD. Все же нельзя не отметить: фильмы с VideoCD этот плейер позволяет смотреть с такими же удобствами, какие предоставляет стационарный аппарат. Этим достоинства данной модели не исчерпываются. В активе - эквалайзер с несколькими предустановленными режимами и мощный антишок (120 секунд для CD-Audio и втрое больше для MP3).
Управление. Обращает на себя внимание наличие двух пультов ДУ, проводного и беспроводного. Проводной - такой же, как у большинства плейеров, отличается разве что возможностью изменить колер подсветки. Управление осуществляется практически исключительно с ДУ, значит, требования к нему должны быть высоки. В связи с этим отмечаем: удобен только джойстик переключения треков. Остальные клавиши - мелкие, с тугим ходом и слабой фиксацией нажатия. При подключении плейера к аудиосистеме или телевизору особый смысл приобретает входящий в комплект беспроводной пульт. Таким аксессуаром не может похвастаться ни один из других соискателей.
Рекомендации. Даже если вы не собираетесь использовать видеочасть данного устройства - это не значит, что вы за что-то переплатили: из наиболее технологически продвинутых участников данного теста он самый недорогой. Дизайн у него чересчур традиционный, но по сумме достоинств и компромиссов PV420 - отличный выбор за свои деньги.

Технический комментарий

Кривая АЧХ характеризуется заметной неравномерностью, особенно на верхах. В той же области зафиксирован значительный рост КНИ, которым и обусловлена его высокая пиковая величина. В остальном диапазоне КНИ находится в разумных пределах. В целом звук данного аппарата можно назвать удовлетворительным и вполне достойным формата MP3. Чистоту звука CD значительно портит «смазанный» ВЧ-диапазон. Дисбаланс по каналам незначителен, но соотношение сигнал/шум (70дБ) - самое низкое по тесту, хотя в целом для портативного плейера величина вполне приемлема.

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

iRiver imp1000 $110

Звук	* * * * *
Конструкция	* * * * *
Функции	* * * * *
Управление	* * * * *
Качество/цена	* * * * *

? Достоинства: чтение видеозаписей DivX с CD
? Недостатки: громоздкий выносной отсек питания

? Джойстик на пульте имеет четкую фиксацию нажатия

Конструкция. Перед нами - претендент на звание самого «навороченного» плейера в тесте. Помимо функции просмотра видео (подробнее о ней см. в разделе «функции») его отличает богатая комплектация. Мало того, что создатели не поскупились на литий-ионнные (самые совершенные) аккумуляторы - в комплекте поставляется дополнительный отсек на четыре батареи стандарта АА. Для тех, кто стремится уберечь корпус плейера от царапин, предусмотрен чехол. Все необходимые кабели, в том числе для просмотра видео, также имеются.
Функции. Видеочасть плейера поддерживает любые файлы из тех, которые принято записывать на CD-болванку, в том числе в MPEG-1 (VideoCD) и MPEG-4 (кодеки DivX и XviD, позволяющие записать на CD двухчасовой фильм с вполне приемлемым качеством). Нет проблем и с поддержкой аудиоформатов: помимо традиционных CD-DA и MP3 проигрываются записи WMA. Подсоединив плейер к телевизору, можно просматривать и записанные на CD картинки в формате JPEG и BMP. Показатели функции «антишок» - самые солидные среди испытуемых: 320 с для CD и 850 с для MP3. В наличии также эквалайзер с шестью предустановками и возможностью ручной настройки частотного диапазона.
Управление. Богатый опыт фирмы на ниве портативной техники позволил создать эргономичный пульт управления. 4-строчный дисплей отображает ID3-теги и названия папок, что является необходимым для работы с MP3. Возможность обновления прошивки позволяет расширять функциональность меню.
Рекомендации. Плейер достоин звания победителя как по функциональной оснастке, так и по качеству звучания. Упрекнуть его можно разве что в отсутствии тюнера, однако если для вас важнее прослушивания радио возможность смотреть кино, обратите внимание на iRiver.

Технический комментарий

АЧХ данного аппарата - самая ровная в тесте; она близка к идеальной. Ее неравномерность в разы ниже, чем у конкурентов, что, несомненно, выводит iRiver в лидеры. Ситуация с КНИ несколько менее благополучна. В диапазоне высоких частот он растет - медленно, но верно, не настолько, чтобы ощутимо испортить как звук, так и измеряемые характеристики. В итоге КНИ на 1кГц (0,0034%) и его пиковая величина (0,0233) являются в тесте наименьшими и делают данный аппарат эталоном для сравнения. Дисбаланс по каналам пренебрежимо мал, а соотношение сигнал/шум 87 дБ заслуживает похвалы.

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

NexX NC-900 $115

Звук	* * * * *
Конструкция	* * * * *
Функции	* * * *
Управление	* * * * *
Качество/цена	* * * *

? Достоинства: FM-тюнер, отличная эргономика и широкая поддержка цифровых форматов
? Недостатки: высокая цена

? Грамотно расположенные клавиши позволяют работать с пультом, не заслоняя дисплея

Конструкция. Данный плейер - воплощение современных тенденций в дизайне. Почти все кнопки перемещены на пульт дистанционного управления, сам аппарат оформлен в тонком, но прочном корпусе из магниевого сплава. Помимо пары NiMH-аккумуляторов форм-фактора Gum имеется внешний контейнер для батареек. Не забыт и удобный кожаный чехол с кармашком для CD. Наиболее сильная сторона данного аппарата - «бортовое» FM-радио.
Функции. Восемь фиксированных пресетов эквалайзера дополнены как ручным, обеспечивающим очень тонкую настройку, так и автоматическим режимами. Не забыта и традиционная для последних моделей возможность смены прошивки. Кроме стандартных CD-DA и MP3 поддерживаются форматы файлов WMA и ASF. Столь же всеяден аппарат и в отношении дисков, справляясь практически со всеми видами записи, даже multisession.
Управление. Поддержка 35 языков в ID3-тегах, включая русский, серьезно упрощает навигацию по дискам с записями MP3. Пульт ДУ - лучший в тесте благодаря удачной организации клавиш и хорошему дисплею (есть возможность отрегулировать не только контрастность подсветки, но и величину интервала до ее отключения). При желании компакт-диски можно слушать без помощи пульта ДУ.
Рекомендации. Если вам время от времени хочется переключиться с прослушивания дисков на радиоприем - этот аппарат для вас. Его отличают великолепная конструкция, стильный дизайн и продуманная эргономика. Из оснащенных приемником NexX звучит лучше всех, за что и получает Приз симпатий. Нельзя не отметить и комплектацию, включающую самый удобный (по крайней мере, среди рассматриваемых устройств) чехол и самое компактное зарядное устройство.

Технический комментарий

Аппарат лучше всех справляется с высокими частотами, но несколько менее дружен с басами. Об этом свидетельствует завал АЧХ в нижней области спектра. Однако уловить его на слух можно лишь при использовании наушников, заметно превосходящих штатные, и далеко не на любом материале. Разумеется, на воспроизведение MP3-записей, изначально имеющих скромный спектр частот, это почти не влияет. Неравномерность АЧХ невелика. Главная проблема NC-900 - стабильно высокий уровень нелинейных искажений (0,013%) и сравнительно низкое отношение сигнал/шум - всего 74 дБ.

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

Panasonic SL-CT730EE $100

Звук	* * *
Конструкция	* * * *
Функции	* * *
Управление	* * * *
Качество/цена	* * * *

? Достоинства: управление возможно как с плейера, так и с ДУ, цифровая обработка звука
? Недостатки: нет поддержки WMA

? Легкий, стильный пульт без излишеств

Конструкция. Тонкий корпус правильней назвать не отличительной, а характерной особенностью современных плейеров, однако даже в таком контексте аппарат от Panasonic выделяется на фоне остальных участников - толщина его корпуса минимальна. Это достигнуто в немалой степени благодаря тонким аккумуляторам типа «Gum», которые стали практически стандартными для плейеров последних поколений. Данная модель комплектуется никель-металлгидридными (NiMH) элементами, сочетающими высокую емкость с низкой ценой и, увы, сравнительно небольшим числом возможных перезарядок. Есть и дополнительный узел питания - футляр для стандартных элементов типа АА.
Функции. Отличительной особенностью данной модели является мощная система цифровых «улучшателей» звука. В нее входят обработка по технологии D.Sound, расширитель стереобазы для создания 3D-эффекта и функция Re-Master, восстанавливающая информацию, потерянную при аудиокомпрессии. Не забыт и стандартный эквалайзер с шестью предустановками. Огорчает лишь отсутствие поддержки WMA.
Управление. Пульт ДУ с точечно-матричным дисплеем способен отображать ID3-тэги, в том числе русские. Регулировка контрастности помогает оптимизировать его читаемость. Имеются функции повтора трека/альбома и программирование воспроизведения на 20 треков. Для тех, кто не привык к ДУ, предусмотрен полный набор управляющих клавиш на корпусе.
Рекомендации. Данный аппарат подойдет, в первую очередь, тем, кто предпочитает слушать именно MP3 и ценит возможность цифровой обработки звука. Это простой, но в то же время стильный аппарат без излишеств. Достаточно продолжительное время работы от батарей и ультратонкий корпус - существенные его преимущества.

Технический комментарий

Глядя на АЧХ модели, трудно подавить желание выйти в меню эквалайзера и основательно приглушить высокие частоты, тем более что рост амплитуды верхов сопровождается столь же мощным скачком КНИ, так что об их чистоте мечтать не приходится. Увы, параметрической опцией данная модель не оборудована, да и в предустановках разработчики не позаботились о пользователях, любящих естественное звучание. В басовом секторе АЧХ ведет себя лучше, однако и КНИ увеличивается. Отношение сигнал/шум в 76 дБ звезд рекордом не назовешь; достоинством же можно назвать нулевой дисбаланс.

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

Philips EXP2460 $60

Звук	* * * *
Конструкция	* * *
Функции	* * *
Управление	* * *
Качество/цена	* * *

? Достоинства: невысокая цена, надежный CD-привод
? Недостатки: скромная комплектность, дисплее не отображается текст

? Пульт отсутствует, управление - через кнопки сбоку

Конструкция. Самый простой и недорогой участник теста. Он не оснащен ни пультом ДУ, ни аккумуляторами. Батарейный отсек в корпусе рассчитан на две стандартные пальчиковые батарейки, который при желании можно заменить аккумуляторами (но это с учетом зарядного устройства ощутимо повысит стоимость покупки). Комплект поставки также аскетичный: наушники да инструкция. Два маленьких дисплея оснащены лишь цифровыми табло, не приспособленными для отображения текстовой информации, например имен папок или файлов.
Функции. Емкость антишокового буфера - довольно значительная. Для CD величина опережающего чтения составляет 45 с, для MP3 - 100 с. Привод отлично справляется с дисками CD-R/CD-RW и вообще производит впечатление очень надежного устройства. Для любителей тяжелой музыки предусмотрен динамический усилитель басов, работающий без искажений. Режимы поиска/воспроизведения организованы стандартно, в них без труда разберется самый неискушенный пользователь.
Управление. Все органы управления и индикаторы встроены в крышку, поэтому корпус не удалось сделать тонким. Навигация при помощи дисплея, способного отражать только цифры, не очень удобная. То, что неплохо для обычных CD, не годится для MP3-дисков со многими десятками треков: найти нужный трек только по номеру практически невозможно. К достоинствам же можно отнести хорошую читаемость индикаторов и крупные удобные кнопки.
Рекомендации. Стильный и надежно сработанный аппарат подойдет прежде всего тем, кто не любит блуждать по настройкам. Разобраться с ним способен даже ребенок, а крупные индикаторы и клавиши обеспечивают хорошую эргономику. Заявленные «легкость и надежность в эксплуатации» - отнюдь не пустой звук.

Технический комментарий

Сразу видно, что перед нами аппарат не для рокеров. Его стезя - спокойные композиции, в которых преобладает вокал. Сказать, что верхи и низы не могут или не хотят, нельзя. Они просто отсутствуют. Вместо них в соответствующих областях спектра наблюдаются пики КНИ. В итоге сигналы крайних областей диапазона превращаются в однородный шум. Между прочим, такая особенность звучания может импонировать любителям аудиокниг - речь воспроизводится абсолютно естественно, поскольку КНИ в среднечастотной области мал, а отношение сигнал/шум (97 дБ) - великолепное.

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

Samsung MCD-CF570 $105

Звук	* * *
Конструкция	* * * *
Функции	* * * *
Управление	* * * *
Качество/цена	* * * *

? Достоинства: FM-тюнер, аккумуляторы большой емкости
? Недостатки: массивный корпус и блок питания

? Пульт имеет очень высокую информативность

Конструкция. Приятным сюрпризом для наших экспертов явились NiMH-аккумуляторы большой емкости, обеспечивающие до 41 ч непрерывной работы. Вторым его неоспоримым достоинством можно назвать встроенный радиоприемник. Между тем корпус из толстого пластика вызывает смешанные чувства: символизируя надежность, он излишне массивен и несколько тяжеловат. Укомплектован плейер пультом ДУ и внешним контейнером для батарей.
Функции. Антишоковая система VEOS с буферной памятью до 960 с воспроизведения обеспечивает стабильную работу плейера в экстремальных условиях. Эквалайзер имеет пять пресетов, однако лишен ручных настроек. Система SRS W0W осуществляет цифровую обработку звука, что дает достаточно ощутимый 3D-эффект. Усилить басы помогает функция TruBass. Память FM-тюнера - 15 станций.
Управление. На корпусе самого плейера уместился только большой регулятор громкости, остальные органы управления размещены на проводном пульте ДУ. Он имеет очень информативный дисплей, благодаря которому навигация проблемы не составляет. Помогает в этом и «джойстик», однако на ощупь им пользоваться довольно трудно: если пульт располагается традиционно - пристегнут к карману или лямке сумки, его приходится снимать. Но это, пожалуй, единственное неудобство.
Рекомендации. Хороший в целом аппарат. Наличие радио - явное преимущество, да и управление реализовано грамотно. К недостаткам можно отнести несколько простоватый дизайн и излишне «цифровой» звук. Модель, несомненно, подойдет любителям слушать MP3-записи, однако удовлетворит не всякого ценителя CD-Audio. Благодаря штатному аккумулятору большой емкости сравнительно тяжелый блок питания придется брать с собой только любителям дальних поездок.

Технический комментарий

АЧХ хочется назвать ниспадающей. Увеличенные сверх нормы басы сочетаются со значительно приглушенным верхом. В комбинации с довольно высоким КНИ это дает эффект оглушительного бубнения, что ухудшает воспроизведение даже средних частот. Параметрического эквалайзера, способного скомпенсировать такую неравномерность, нет. Вообще аппарат показал самые низкие показатели в тесте абсолютно по всем параметрам. У него есть свои плюсы, однако вне сферы характеристик аудиотракта. В итоге получаем модель, рассчитанную на любителей рэпа, причем записанного в MP3.

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

Sony D-NF431 $85

Звук	* * * *
Конструкция	* * * *
Функции	* * * *
Управление	* * * * *
Качество/цена	* * * *

? Достоинства: поддержка дисков формата ATRAC, FM-тюнер
? Недостатки: отсутствие аккумуляторов в комплекте

? На дисплее пульта высвечиваются ID3-тэги длиной до 64 символов

Конструкция. Отточенный дизайн «дискманов» от Sony - признанная классика. Аппарат не имеет ничего лишнего и в то же время полностью отвечает своим задачам. Единственный недостаток - отсутствие в комплекте аккумуляторов. Плейер рассчитан на одну (!) батарейку стандарта АА и способен проработать от нее до 40 часов. Особо энергосберегающими являются диски формата ATRAC, поддержка которого свойственна аппаратам от Sony. Для питания от сети предусмотрен сетевой адаптер. Но самая главная особенность, встречающаяся далеко не у всех участников теста, - AM/FM-тюнер с памятью на 40 станций. Роль антенны играет шнур наушников.
Функции. Все необходимое предусмотрено. В дополнение к трем предустановкам, доступен параметрический эквалайзер и независимый трехпозиционный усилитель басов. Однако эти функции приводят к увеличению потребляемого тока и в режиме энергосбережения не задействованы. Функция AVLS автоматически приглушает сигналы, громкость которых может стать опасной для слуха.
Управление. Поиск нужного файла на MP3-диске реализован интуитивно и удобно. Полный набор клавиш и индикаторов есть как на ДУ, так и на самом плейере. Поддерживаются ID3-тэги длиной до 64 символов. Режимы воспроизведения присутствуют в полном объеме и удачно организованы. В ассортименте закладки, списки воспроизведения, поиск файлов и групп.
Рекомендации. У данной модели три ключевых особенности: радиотюнер, поддержка дисков формата ATRAC и отсутствие аккумулятора. Отсюда и рекомендации: аппарат придется по душе любителям слушать не только музыку с CD, но и радио, а также тем, кто предпочитает покупать батарейки, не озадачиваясь перезарядкой. Еще одно несомненное достоинство - тонкие настройки звука.

Технический комментарий

АЧХ этого аппарата можно было бы назвать очень хорошей, если бы не два обстоятельства. Во-первых, она характеризуется достаточно высокой неравномерностью (2,5 дБ), во-вторых, имеет провал на высоких частотах. Там же, на ВЧ, наблюдается значительный рост и без того значительного КНИ. В итоге мы получаем вполне внятные среднюю и низкую области, слегка подпорченные шумом, образующимся при попытках взять высокую ноту. Гораздо лучше обстоят дела с дисбалансом (его нет). А вот соотношение сигнал/шум, равное 73 дБ, - не самый лучший показатель.

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

Фирма МОДЕЛЬ	BBK PV420	iRiver imp1000	NexX NC-900	Panasonic SL-CT730EE	Philips EXP2460	Samsung MCD-CF570	Sony D-NF431
? Звук
Данные измерений
Неравномерность АЧХ, дБ	1,5	0,4	1,3	1,7	4,6	8,1	2,5
Дисбаланс каналов на частоте 1 кГц, дБ	-0,04	0,02	-0,08	0	-0,09	-0,1	0,0
1 КНИ (1 кГц), %	0,006	0,003	0,013	0,013	0,007	0,07	0,052
Пиковое значение КНИ, %	0,640	0,023	0,033	0,64	0,388	0,827	0,577
Отношение С/Ш, дБ	70	87	74	76	97	69	73
? Конструкция
Антишок для CD/MP3, с	120/360	320/850	320/960	45/100	45/100	180/480	-
Элементы питания	ориги- нальный LiIon-аккомулятор (1350 мАч)	ориги- нальный LiIon-аккомулятор (1900 мАч)	2 NiMH-аккомулятора Gum (1300 мАч)	NiMH-аккомулятор Gum (900 мАч)	2xAA	2 NiMH-аккомуля- тора Gum (1400 мАч)	1xAA
Зарядка аккумулятора в дискмане	?	?	?	?	?	?	-
Контейнер для батарей	? (2xAA)	? (4xAA)	? (2xAA)	? (2xAA)	?	? (2xAA)	?
Заявленное время работы
CD/MP3/радио, ч	10	25	15	28/50	-	10/18	-
MP3, ч	8	24	26	21	-	26	-
Тюнер	?	?	FM	?	?	FM	AM/FM
Пресеты	?	?	20	?	-	15	10/30
Линейный выход	? (AV)	? (AV)	?	совмещен	совмещен	?	?
Габариты, мм	136x136x17	134x145,8 x19,4	135x135 x13,3	136,2x136 x17,3	156x152 x72	136x136 x19,2	137,8x 137,8x31,1
Масса (с батареями), г	200	212,7	182	188	-	192	230
Чехол	ткань	иск. замша	кожзам.	?	?	?	?
? Функции
Форматы
CD-Audio/MP3/ WMA/ATRAC	?/?/?/?	?/?/?/?	?/?/?/?	?/?/?/?	?/?/?/?	?/?/?/?	?/?/?/?
VCD/XviD/DivX	/?/?/?	?/?/?	?/?	?/?	?/?	?/?	?/?
Воспроизведение в случайном порядке	?	?	?	?	?	?	?
Повтор трек/диск/ альбом/AB	?/?/?/?	?/?/?/?	?/?/?/?	?/?/?/?	?/?/?/?	?/?/?/?	?/?/?/?
Блокировка (Hold)	?	?	?	?	?	?	?
Возврат к воспр. (Resume)	?	?	?	?	?	?	?
Эквалайзер, полосы/ предустановки	?/7	12/6	5/8	?/6	?	?/5	3/3
Усиление баса/ ступени	?	эквалайзер	эквалайзер	?/3	?/1	?/10	?/3
Обновляемое ПО	?	?	?	?	?	?	?
? Управление
Пульт ДУ	? (+беспро- водной)	?	?	?	?	?	?
Расположение дисплея	пульт	пульт	пульт	пульт	корпус	пульт	пульт +корпус
Русифицированное меню	? меню	?	?	?	? меню	?	?
Сканирование треков	?	?	?	?	?	?	?
Индикация
Трек	?	?	?	?	?	?	?
Время звучания	?	?	?	?	?	?	?
Битрейт	?	?	?	?	?	?	?
ID3-тэги	?	? (рус.)	? (рус.)	? (рус.)	?	? (рус.)	?
CD-TEXT	?	?	?	?	?	?	?
Разряд батареи	?	?	?	?	?	?	?
Особенности	проигры- ватель VCD, бес- проводной пульт ДУ	настраи- ваемый эквалайзер, пароль на включ., поддержка AVI-видео	FM-тюнер, мощный эквалайзер, компакт- ность, продуман- ная эргономика	комплект управляя- ющих клавиш дублирован на корпусе	отсутствует ДУ, дисплей отображает только цифры	FM-тюнер, много фирменных систем улучшения звука	AM/FM-радио, поддержка дисков формата ATRAC
?-да, ?-нет, «-» - нет данных
	$75	$110	$115	$100	$60	$105	$85

? Результаты
Что изменилось в плейерах со времени последнего теста, т.е. за год? При ближайшем рассмотрении выяснилось, что помимо цены - практически ничего. У некоторых аппаратов появилась возможность воспроизведения видео, однако ни один не способен читать DVD, что делает ее практически невостребованной. В связи с резким удешевлением DVD-болванок мода записывать фильмы на CD в MPEG-4 постепенно сходит на нет. Записи же VideoCD даже в годы расцвета этого формата не пользовались в России, скажем так, сногсшибательной популярностью, а сегодня их выпуск практически прекращен.
Самая заметная разница по сравнению с прошлогодними моделями обнаружилась в цене. Обрушение стоимости flash-памяти и, соответственно, плейеров на ее основе требовало адекватного ответа. Поэтому сейчас сумму в $100 можно назвать верхним пределом для дискманов. Еще одна интересная особенность связана с появлением более мощных аккумуляторов - в паспортах некоторых моделей заявлено от 10 до 170 ч непрерывной работы до перезарядки. В остальном все осталось по-прежнему. Видимо, производители сочли: принципиальная конструкция настолько оптимизирована, что менять ее нецелесообразно. Между тем резервы совершенствования есть. Например, можно снабдить проигрыватель слотом для чтения карточек памяти и возможностью записи на них треков с CD/MP3-диска. (Кстати, такие аппараты выпускаются, но они пока довольно дороги.)
Несмотря на то, что конструкция проигрывателя оттачивалась производителями не один год, идеальным нельзя назвать ни один из исследуемых аппаратов. С другой стороны, это далеко не близнецы-братья. Каждый хорош и интересен по-своему.
Рассуждать об аудиофильских характеристиках такой техники - значит, потерять ощущение реальности. Записи, обычно сжатые (MP3/WMA), будут прослушиваться через наушники-«кнопки». Очевидно, что при таком раскладе наиболее важными оказываются удобство пользования (в первую очередь, грамотность организации поиска файлов) и время работы без перезарядки. Разумеется, говорить об этой величине можно в отношении только тех проигрывателей, которые оснащены штатными аккумуляторами (соответственно, Philips и Sony в обсуждении не участвовали). Дело в том, что имеющиеся в продаже батарейки сильно разнятся по характеристикам, а покупка аккумуляторов стандарта АА и соответствующего зарядного устройства повышают стоимость проигрывателя на значительную, но заранее не известную величину. Все это не позволяет объективно сравнить плейеры на батарейках с моделями, которые оснащены аккумуляторами. Тест на выживание, таким образом, прошли только пять соискателей. Раньше всех сошел с дистанции ВВК, проработав чуть более восьми часов. Из оставшихся машин не дотянул до полных суток только Panasonic, отыгравший 21 час кряду. iRiver музицировал почти 24 часа, остальные два участника перевалили за отметку в 26 часов. Надо отметить, что данные были получены с использованием фабричных MP3-сборников, в идеальных условиях, при минимуме задействованных опций. Да и аккумуляторы были новые, заряженные первый раз. Короче говоря, за то, что купленный вами экземпляр окажется таким же «долгожителем», мы не ручаемся, поскольку на время непрерывной работы влияет система антишока, режим работы дисплея и эквалайзера, окружающая температура и даже качество CD-R-болванки. Так что будьте готовы к тому, что в реальной жизни срок работы от батарей окажется ощутимо ниже полученных в нашей лаборатории величин. При проигрывании видео вообще имеет смысл пользоваться внешними блоками питания, (оба видеоплейера проработали в таком режиме не более двух часов).

? Звук
Первое, что следует здесь отметить - абсолютно все участники теста выиграют от замены штатных наушников. Похоже, именно с качеством головных телефонов связан главный компромисс, на которые пошли производители ради снижения цены. (К примеру, iRiver некогда комплектовал свои модели «вкладышами» от Sennheiser, но не теперь.) Купив плейер, стоит задуматься об этом немаловажном аксессуаре. К счастью, выбрать есть из чего - свою продукцию предлагает несколько солидных фирм.
Основываясь, как всегда, в равной степени на результатах измерений и субъективных впечатлениях, лидером по качеству звучания мы называем iRiver IMP-1000. На втором месте, как ни странно, недорогой Philips. По-видимому, благотворно сказалась простота конструкции, т.е. отсутствие многочисленных цепей обработки сигнала, которые в изобилии встречаются у его более дорогих конкурентов. NexX и Panasonic также выступили замечательно, а вот Sony наших ожиданий не оправдал. Модели от ВВК и Samsung неплохо показали себя в качестве MP3-плейеров, однако заметно уступили конкурентам в качестве воспроизведения обычных CD-Audio. Хотя в целом все испытуемые отыграли «компакты» адекватно, ни в чем не уступив «специализированным», не совместимым с MP3 моделям. Более подробную и объективную информацию можно узнать, обратившись к результатам измерений и техническому комментарию. Разница между «цифровым», пережатым звуком и CD даже на портативных аппаратах была весьма ощутима. В ней, собственно говоря, и кроется основная причина живучести дискманов. До появления новых методов аудиокомпрессии, радикально превосходящих по качеству MP3, записи без сжатия (CD-DA, т.е. РСМ) будут звучать значительно естественней.

? Конструкция
Три особенности, по которым можно четко разделить наших конкурсантов: возможность радиоприема, умение воспроизводить видеопоток и наличие аккумуляторов в комплекте. Отсутствие последних стоит однозначно записать в недостаток. Покупка перезаряжаемых батарей и зарядного устройства - лишний расход, а у нас в тесте собраны схожие по цене аппараты. Так что модели от Philips и Sony подойдут прежде всего тем, кто по каким-то причинам предпочитает пользоваться обычными батарейками. Впрочем, все «аккумуляторные» плейеры оснащены дополнительным контейнером для батарей, так что в случае необходимости могут быть без проблем запитаны от АА-элементов. В плане воспроизведения видео iRiver намного прогрессивней ВВК, так как поддерживает больше форматов, однако последний удобнее в обращении благодаря беспроводному пульту. Тюнер наилучшим образом реализован у Sony. В его памяти хранится 40 пресетов. В два раза меньше их у NexX, а у Samsung - всего 15. Роль антенны во всех случаях играет провод наушников. Чемпионами по компактности стали NexX и Panasonic, немного объемнее (и тяжелее) ВВК и iRiver. А специалисты Sony и Philips, похоже, за компактностью не гнались - своими размерами их детища напоминают первые дискманы. Итого: лидер среди оснащенных тюнером аппаратов - NexX (Sony выпал ввиду отсутствия аккумуляторов), а среди моделей, воспроизводящих видео - iRiver, благодаря широкому спектру поддерживаемых форматов. Всем ясно, что стандарт MPEG-4 прогрессивнее MPEG-1, поддержкой которого ограничены возможности конкурента от ВВК.

? Беспроводной пульт ДУ плейера ВВК

? Функции
Функциональная оснастка современных дискманов не уступает большинству музыкальных центров. В активе всех моделей - эквалайзер, у некоторых есть усилитель басов и цифровой фильтр. Имеется и специфическая функция - антишок, т.е. воспроизведение с предварительной записью в буфер памяти. При тряске считывающее устройство может потерять дорожку, и пока идет ее поиск, информация считывается из буфера. Для MP3-записей объем хранящихся в памяти данных соответствует, как минимум, двум минутам записи. У большинства память больше, однако серьезного влияния на надежность работы это не оказывает. Все аппараты со стопроцентным успехом прошли проверку на работоспособность в условиях тряски, выделить лучшего по этому признаку не удалось. Полезность цифровых фильтров и процессоров объемного звучания мы оставим на суд читателя, но во всех случаях эти опции отключаемы, поэтому недостатком их назвать никак нельзя. Небезынтересна и возможность замены программного обеспечения. Пользователи iRiver и NexX могут скачать с официального сайта производителя новую прошивку и расширить спектр функций своих аппаратов. Надо сказать, что ничего радикального эта процедура изменить не позволяет, а используется как возможность в случае чего исправить недоработки, выявленные в штатном ПО.
Особо стоит остановиться на эквалайзерах. Несколько опций есть у всех моделей, однако тонкая (параметрическая) настройка - лишь у половины. Отсутствие таковой можно считать существенным минусом, ведь только с ее помощью можно настроить звук сообразно индивидуальным предпочтениям. Отрадно отметить, что расширяется поддержка ID3-тегов с кириллицей (почти все тестируемые аппараты показали себя в этом плане с лучшей стороны). Аутсайдер здесь - Philips, неспособный к отображению текстовой информации в принципе.
? Управление
В качестве стандартного средства управления дискманами традиционно применяются проводные пульты ДУ. Они оснащены креплением, ЖК-дисплеем и гнездом для наушников. «Белой вороной» стал Philips, все кнопки и индикаторы которого остались на корпусе. Фирма Sony проявила конструкторскую щедрость, оснастив экранами и полным набором клавиш как ДУ, так и сам плейер. Рабочий набор кнопок остался и на корпусе Panasonic'a. Остальные же производители пошли по пути полного переноса управляющих функций на ДУ.
Поиск MP3-файла довольно сложен. На одном носителе может уместиться до двух сотен композиций, разложенных для удобства и порядка по отдельным папкам. Значит, не обойтись без дисплея, отображающего текстовую информацию. Это, похоже, усвоили почти все производители - единственным аппаратом без текстового табло оказался Philips. Аналогичного единодушия в выборе типа клавиш управления нет. Одни разработчики (NexX и Sony) предпочли «коромысло», остальные - джойстик. В одном все согласились обкатанная на CD-дискманах схема управления для MP3-ориентированых аппаратов практически неприемлема. Наиболее удобным приходится признать пульт от NexX. Осваиваешься практически моментально, и пользоваться им удобно даже вслепую.

? Выбор аккумулятора: Li-ion или NiCd/NIMH? Какой аккумулятор лучше - (Li-ion) аккумулятор или никель-кадмиевый (NiCd)/никель-металл-гидридный (NiMH)? Преимущество NiCd/NiMH - это наличие их на рынке в форм-факторе стандартных батареек и хорошее отношение цена/емкость. В пассивее - так называемый «эффект памяти». Хотя специалисты отрицают этот термин, никто не сомневается: с каждой перезарядкой емкость этих аккумуляторов уменьшается. В Li-ion'ной батарее такой эффект выражен не сталь сильно, однако и она далеко не вечна. У нее есть другая неприятная особенность - деградация со временем. Она происходит медленнее, чем у NiCd/NiMH при регулярном использовании, зато не зависит от числа перезарядок. Итого, наш совет: если вы используете устройство регулярно, Li-ion проживёт дольше, а если устройство по полгода лежит на полке, то ваш выбор - NiCd/NiMH-батарея. Стоит отметить, что решение по аккумулятору стоит принимать одновременно с выбором устройства - они не взаимозаменяемы и зарядные устройства от одних обычно не подходят другим.

? Выбор
Пару лидеров составили модели от iRiver и NexX. Их отличает стильный дизайн, эргономичная конструкция и богатая комплектация. Выбирать между ними стоит исходя из того, что для вас важнее - возможность слушать радио или смотреть видео. В остальном отличия минимальны. У iRiver немного лучше показатели аудиотракта, что в конечном счете и обеспечило его победу. NexX получает Приз симпатий за стильный дизайн, компактность, эргономическое совершенство и богатую комплектацию. Philips можно порекомендовать тем, кто не собирается использовать аккумуляторы и собирается лишь изредка слушать MP3. Sony и Panasonic подойдут прежде всего людям, по каким-то причинам не желающим связываться с пультами ДУ и предпочитающим управлять плейером непосредственно. Samsung подкупает продолжительностью работы от одной зарядки, но несколько уступает остальным участникам по качеству звучания. ВВК имеет тщательно продуманный алгоритм управлением видеочастью, однако небогат форматами и недолго работает от батарей. Напоследок отметим, что эволюция рассматриваемых устройств вряд ли пойдет дальше. Компактные модели на базе жестких дисков и флэш-памяти уверенно вытесняют их с рынка. Надолго ли сохранится «несжатая полоса»? Время покажет.

ФИРМА МОДЕЛЬ	BBK PV420	iRiver imp1000	NexX NC-900	Panasonic SL-CT730EE	Philips EXP2460	Samsung MCD-CF570	Sony D-NF431
Звук	* * * *	* * * * *	* * * * *	* * *	* * * *	* * *	* * * *
Конструкция	* * * *	* * * * *	* * * * *	* * * *	* * *	* * * *	* * * *
Функции	* * * *	* * * * *	* * * *	* * *	* * *	* * * *	* * * *
Управление	* * *	* * * * *	* * * * *	* * * *	* * *	* * * *	* * * * *
Качество/цена	* * * *	* * * * *	* * * *	* * * *	* * *	* * * *	* * * *
Цена, $	75	110	115	100	60	105	85

Использование данных материалов допускается только с разрешения автора